{"id":6,"date":"2007-04-28T22:18:17","date_gmt":"2007-04-28T20:18:17","guid":{"rendered":"http:\/\/regrowingeden.ch\/?page_id=6"},"modified":"2010-12-21T21:43:22","modified_gmt":"2010-12-21T19:43:22","slug":"questionnaire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/regrowingeden.ch\/?page_id=6","title":{"rendered":"Questionnaire"},"content":{"rendered":"

Regrowing Eden – Fragebogen zu Gentechnologie<\/strong><\/p>\n

Deine Meinung zu Gentechnologie als k\u00fcnstlerisches Bild!<\/em><\/p>\n

\"a20300-kopie.jpg\" <\/a>\"bintree10pars-kopie.jpg\"<\/a><\/p>\n

Bitte f\u00fclle den Online-Fragebogen aus (dauert ca. 10-15 Minuten) \u2013 dein Fragebogen wird sofort ausgewertet und auf dieser Website als k\u00fcnstlerisches Bild oder \u201ePflanze\u201c abgebildet.<\/strong><\/p>\n

Deine Pflanze<\/strong> wird dann in den virtuellen<\/strong> Garten Eden<\/strong> mit den Pflanzen der \u00fcbrigen Fragebogen-Teilnehmer verpflanzt \u2013 so erhalten wir ein k\u00fcnstlerisches Abbild, was unsere Gesellschaft von Gentechnologie h\u00e4lt. Zuletzt entsteht eine Garten Eden-Animation<\/strong>, in dem die Pflanzen wachsen – der Regrowing Eden-Film<\/strong> zum gesellschaftlichen Diskurs um Gentechnologie! Die K\u00fcnstlerInnen und beteiligten Personen kreieren mittels der gew\u00e4hlten k\u00fcnstlerischen Herangehensweise an das komplexe Thema Gentechnologie ein fraktales Bild, das verschiedene Aspekte von Kunst und Wissenschaft integriert (k\u00fcnstlerischer Prototyp). Das Bild wird als Lindenmayer-System hochgerechnet. Die dem L-System von Hansrudi Noser<\/a><\/strong> zugrunde liegende Programmierung hat Parallelen zum Genetischen Code<\/strong>.<\/p>\n

Die K\u00fcnsterInnen haben keinen Anspruch auf Objektivit\u00e4t, Vollst\u00e4ndigkeit oder Eindeutigkeit in der Darstellung der Umfrageergebnisse. Die Datenschutzbestimmungen werden eingehalten.<\/p>\n

HIER GEHTS ZUM FRAGEBOGEN!<\/strong>
\n!!! ACHTUNG: \u00a0AUTOMATISCHER ONLINE-BILDGENERATOR ZUR ZEIT INAKTIV !!!<\/p>\n

Wir danken den zahlreichen Unterst\u00fctzerInnen<\/a> f\u00fcr Ihre grossartige Hilfe!
\n<\/lang_de><\/p>\n


\nRegrowing Eden \u2013 Questionnaire on GE\/GMO<\/strong><\/p>\n

Your opinion on GE\/GMO as an artistic picture! <\/strong><\/em><\/p>\n

\"a20300-kopie.jpg\" <\/a>\"bintree10pars-kopie.jpg\"<\/a><\/p>\n

Help us to create a picture, an artistic simulation, of society\u2019s discussion about gene technology! Please take 10 or 15 minutes of your time and complete the online questionnaire on genetically modified plants – your answers will be transformed into an artisic picture or “plant” on this website within a minute.<\/strong><\/p>\n

Then, your plant<\/strong> will be replanted into the virtual Garden Eden<\/strong> together with the plants of the other participants. In the end, we will create a Garden Eden-scene<\/strong> with an animated plantgrowth – the Regrowing Eden-movie <\/strong>on the social discourse on gen-technology! The pics were calculated with the Lworld-programm<\/strong> of Hansrudi Noser<\/a><\/strong>. It is an interpratation from the Lindenmayer\/Fractalsystem. The programming has parallels to the universal genetical code<\/strong>.<\/p>\n

Will gene technology help us to create heaven on earth, or are we making a mistake of catastrophic dimensions?<\/em><\/p>\n

By means of this artistic approach to the complex topic of gene technology, the artists will create a prototype which integrates various aspects of art and science. In spite of our best efforts, we make no claims of objectivity, comprehensiveness or accuracy in this portrayal of the questionnaire results. Data protection regulations will be adhered to.<\/p>\n

ACCESS HERE TO THE QUESTIONNAIRE!<\/strong>
\n!!! ATTENTION: \u00a0AUTOMATIC ONLINE PIC-GENERATOR CURRENTLY INACTIV !!!<\/p>\n

We thank the following people<\/a> for their great help to create this virtual Eden!
\n<\/lang_en><\/p>\n


\nRegrowing Eden \u2013 Question\u00e1rio sobre Engenharia Gen\u00e9tica<\/strong><\/p>\n

Sua opini\u00e3o sobre Engenharia Gen\u00e9tica em forma de cria\u00e7\u00e3o art\u00edstica!<\/p>\n

<\/strong><\/a>\"a20300-kopie.jpg\" <\/a>\"bintree10pars-kopie.jpg\"<\/a><\/p>\n

Por favor, responda o question\u00e1rio on-line<\/a> (leva cerca de 10-15 minutos). <\/strong><\/p>\n

Suas respostas ser\u00e3o imediatamente avaliadas e mostradas, nesta p\u00e1gina de Internet, sob a forma de cria\u00e7\u00e3o art\u00edstica (\u201cplanta\u201d)<\/strong>. Sua planta ser\u00e1 ent\u00e3o depositada em nosso Jardim do \u00c9den<\/strong> virtual<\/strong>, ao lado das plantas dos demais participantes da pesquisa. Por fim criaremos uma anima\u00e7\u00e3o do Jardim do \u00c9den na qual as plantas crescem \u2013 ser\u00e1 o filme \u201cReplantando o \u00c9den\u201d, sobre o debate social em torno da Engenharia Gen\u00e9tica<\/strong>! os imagemes s\u00e3o calculados com o programa Lworld<\/strong> do Hansrudi Noser<\/a><\/strong>! \u00e9 uma interpreta\u00e7\u00e3o dos Lindenmayer-\/Fractales-sistemas. T\u00eam parallelas ao code gen\u00e9tico<\/strong> univers\u00e0l. Nesta sofisticada abordagem art\u00edstica do complexo tema Engenharia Gen\u00e9tica, as artistas e demais participantes criam um mosaico capaz de integrar diferentes aspectos da Arte e da Ci\u00eancia (modelo est\u00e9tico).<\/p>\n

Apesar dos esfor\u00e7os, n\u00e3o temos a pretens\u00e3o de garantir, na forma de apresenta\u00e7\u00e3o dos resultados da pesquisa, objetividade, exatid\u00e3o ou clareza. O sigilo das informa\u00e7\u00f5es ser\u00e1 preservado.<\/p>\n

ACESSE QUI O QUESTIONARIO!<\/strong>
\n!!! ATTENTION: \u00a0AUTOMATIC ONLINE PIC-GENERATOR CURRENTLY INACTIV !!!<\/p>\n

Agradecemos a gente seguinte<\/a> pela sua grande ajuda para criar isto Eden virtu\u00e0l!<\/p>\n

<\/lang_pt><\/p>\n

Regrowing Eden \u2013 Phi\u1ebfu \u0111i\u1ec1u tra v\u1ec1 c\u00f4ng ngh\u1ec7 sinh h\u1ecdc<\/strong><\/p>\n

\u00dd ki\u1ebfn c\u1ee7a b\u1ea1n v\u1ec1 c\u00f4ng ngh\u1ec7 sinh h\u1ecdc \/ gien d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng h\u00ecnh \u1ea3nh ngh\u1ec7 thu\u1eadt !<\/strong><\/p>\n

\"a20300-kopie.jpg\"<\/a>\"bintree10pars-kopie.jpg\"<\/a><\/p>\n

\u0110\u1ec1 ngh\u1ecb b\u1ea1n h\u00e3y \u0111i\u1ec1n v\u00e0o phi\u1ebfu \u0111i\u1ec1u tra tr\u1ef1c tuy\u1ebfn b\u1eb1ng ti\u1ebfng Vi\u1ec7t (m\u1ea5t kho\u1ea3ng 10 ph\u00fat) \u2013 phi\u1ebfu \u0111i\u1ec1u tra c\u1ee7a b\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 ngay v\u00e0 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee5p l\u1ea1i tr\u00ean trang Web n\u00e0y nh\u01b0 m\u1ed9t b\u1ee9c tranh ngh\u1ec7 thu\u1eadt (\u201ec\u00e1i c\u00e2y\u201c).<\/p>\n

\u201eC\u00e1i c\u00e2y\u201c c\u1ee7a b\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ed3ng tr\u00ean \u201ev\u01b0\u1eddn \u0111\u1ecba \u0111\u00e0ng\u201c \u1ea3o. Cu\u1ed1i c\u00f9ng s\u1ebd h\u00ecnh th\u00e0nh m\u1ed9t \u201eV\u01b0\u1eddn \u0111\u1ecba \u0111\u00e0ng\u201c- d\u1ea1ng ho\u1ea1t h\u00ecnh, v\u1edbi \u201enh\u1eefng c\u00e1i c\u00e2y\u201c \u0111\u01a1m hoa k\u1ebft tr\u00e1i \u2013 \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ed9 phim – \u201eRegrowing Eden\u201c ph\u1ea3n \u00e1nh cu\u1ed9c tranh lu\u1eadn trong x\u00e3 h\u1ed9i v\u1ec1 c\u00f4ng ngh\u1ec7 sinh h\u1ecdc v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 gien!<\/p>\n

\u0110\u1ec3 tr\u1ea3 l\u1eddi 20 c\u00e2u h\u1ecfi b\u1ea1n s\u1ebd m\u1ea5t kho\u1ea3ng 10 ph\u00fat. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecf c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0y, c\u00e2u h\u1ecfi kia, n\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 ho\u1eb7c kh\u00f4ng mu\u1ed1n tr\u1ea3 l\u1eddi \u2013 tuy nhi\u00ean \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb b\u1ea1n khi tr\u1ea3 l\u1eddi xong phi\u1ebfu \u0111i\u1ec1u tra h\u00e3y nh\u1edb nh\u1ea5n n\u00fat Enter, \u0111\u1ec3 ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh c\u00e1i c\u00e2y c\u1ee7a b\u1ea1n!<\/strong><\/p>\n

Phi\u1ebfu \u0111i\u1ec1u tra kh\u00f4ng ghi t\u00ean ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 b\u1ea3o v\u1ec7 d\u1eef li\u1ec7u s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o \u0111\u1ea3m. Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng d\u00e1m c\u00f3 tham v\u1ecdng v\u1ec1 s\u1ef1 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 ho\u1eb7c s\u1ef1 r\u00f5 r\u00e0ng m\u1ea1ch l\u1ea1c trong vi\u1ec7c th\u1ec3 hi\u1ec7n k\u1ebft qu\u1ea3 cu\u1ed9c th\u0103m d\u00f2, l\u1ea5y \u00fd ki\u1ebfn \u2013 \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 d\u01b0\u1edbi h\u00ecnh th\u1ee9c ngh\u1ec7 thu\u1eadt phi\u1ebfu l\u1ea5y \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a b\u1ea1n d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng m\u1ed9t b\u1ee9c tranh (B\u1ee9c \u1ea3nh \u0111\u01b0\u1ee3c tinh to\u00e1n tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf to\u00e1n h\u1ecdc, m\u00f4 ph\u1ecfng s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u1edbi s\u1ef1 tr\u1ee3 gi\u00fap c\u1ee7a h\u1ec7 th\u1ed1ng Lindenmeyer)!<\/p>\n

t\u1eeb \u0111\u00e2y b\u1eaft \u0111\u1ea7u ph\u1ea7n tr\u1ea3 l\u1eddi phi\u1ebfu \u0111i\u1ec1u tra<\/strong>
\n!!! ATTENTION: AUTOMATIC ONLINE PIC-GENERATOR CURRENTLY INACTIV !!!<\/p>\n

C\u00f4ng ngh\u1ec7 sinh h\u1ecdc\/c\u00f4ng ngh\u1ec7 gien l\u00e0 g\u00ec?<\/strong>
\n\u0110\u1ec3 l\u1ea5y th\u00f4ng tin b\u1ea1n h\u00e3y nh\u1ea5n chu\u1ed9t v\u00e0o \u0111\u00e2y:
\nwww.agbiotech.com.vn<\/a>
\nwww.gmo-guidelines.info<\/a>
\nNh\u1eefng c\u00f4ng ngh\u1ec7 m\u1edbi n\u00e0y \u0111em l\u1ea1i c\u01a1 h\u1ed9i v\u00e0 nguy c\u01a1 g\u00ec? Ch\u00fang c\u00f3 mang l\u1ea1i cho ch\u00fang ta nh\u1eefng l\u1ee3i \u00edch nh\u01b0 mong mu\u1ed1n hay s\u1ebd x\u1ea9y ra nh\u1eefng thi\u1ebfu s\u00f3t v\u1edbi nh\u1eefng t\u00e1c \u0111\u1ed9ng ti\u00eau c\u1ef1c ngo\u00e0i \u00fd mu\u1ed1n?<\/em>
\n<\/lang_vi><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Regrowing Eden – Fragebogen zu Gentechnologie Deine Meinung zu Gentechnologie als k\u00fcnstlerisches Bild! Bitte f\u00fclle den Online-Fragebogen aus (dauert ca. 10-15 Minuten) \u2013 dein Fragebogen wird sofort ausgewertet und auf dieser Website als k\u00fcnstlerisches Bild oder \u201ePflanze\u201c abgebildet. Deine Pflanze wird dann in den virtuellen Garten Eden mit den Pflanzen der \u00fcbrigen Fragebogen-Teilnehmer verpflanzt \u2013 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"breit.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regrowingeden.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/regrowingeden.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/regrowingeden.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regrowingeden.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regrowingeden.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/regrowingeden.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":537,"href":"https:\/\/regrowingeden.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6\/revisions\/537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regrowingeden.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}