{"id":4,"date":"2007-04-28T22:15:48","date_gmt":"2007-04-28T20:15:48","guid":{"rendered":"http:\/\/regrowingeden.ch\/?page_id=4"},"modified":"2007-10-27T14:44:17","modified_gmt":"2007-10-27T12:44:17","slug":"project","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/regrowingeden.ch\/?page_id=4","title":{"rendered":"Project"},"content":{"rendered":"


\n“Regrowing Eden” – artist in labs project<\/strong><\/p>\n

Seit der Vertreibung aus dem Garten Eden sehnt sich der Mensch zur\u00fcck ins Paradies. Die Gentechnologie erscheint als M\u00f6glichkeit, den verlorenen Garten Eden auf Erden wieder zu erschaffen. Nie wieder Hunger, ungeahnte M\u00f6glichkeiten f\u00fcr alle Lebensbereiche oder alles umfassende irreversible Sch\u00e4digungen? F\u00fcr die einen f\u00fchrt der gentechnologische Weg ins Paradies auf Erden, andere halten Gentechnologie f\u00fcr einen Fehler katastrophalen Ausmasses.<\/p>\n

\"GMO<\/a><\/p>\n

Im Rahmen unseres Artists in Labs<\/a>-Kunststipendiums \u201eRegrowing Eden<\/strong>\u201c erarbeiten wir, die beiden K\u00fcnstler Hina Str\u00fcver<\/a> und M\u00e4tti W\u00fcthrich<\/a>, in den Laboratorien der Eidgen\u00f6ssischen Technischen Hochschule Z\u00fcrich ETHZ<\/a> und in verschiedenen L\u00e4ndern eine k\u00fcnstlerische Abbildung des aktuellen gesellschaftlichen Diskurses um Gentechnologie.<\/p>\n

Mit Rauminstallationen<\/a> und Performances<\/a> im \u00f6ffentlichen Raum reflektieren wir die jeweiligen gesellschaftlichen Gentechnik-Diskurse in der Schweiz, Vietnam und Brasilien und arbeiten unsere materiellen Erfahrungen aus den Wissenschafts-Laboratorien k\u00fcnstlerisch auf.
\n Mit Deiner Hilfe schaffen wir eine Simulation<\/a> im virtuellen Raum<\/strong>. Hier simulieren wir einen abstrahierten Regrowing Eden<\/strong>-Garten, der sich aus einem online-Fragebogen<\/a> n\u00e4hrt und die Gentechnik per Computertechnik partizipativ und dynamisch abbildet.
\n
\nACT: BETEILIGE DICH AN UNSEREM PROJEKT!
\n<\/strong>-F\u00fclle den Online Fragebogen<\/a> aus und du erh\u00e4ltst von uns \u201eDeine Meinung zu Gentechnologie als k\u00fcnstlerisches Bild<\/strong>\u201c!
\n-Abonniere hier den Newsletter<\/a> und begleite das Projekt \u00fcber alle Phasen hinweg!
\n-Wir freuen uns auch \u00fcber deine Beitr\u00e4ge<\/a> und Kommentare!<\/em><\/p>\n

\"bintree20\"<\/a>\"bintree10pars\"<\/a><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n


\n<\/strong><\/p>\n

Installationen in der Schweiz, Brasilien und Vietnam <\/strong><\/p>\n

Die Regrowing Eden<\/strong>-Installationen und -Performances sollen in der Schweiz, Vietnam und Brasilien \u2013 L\u00e4nder in denen das Geobotanische Institut der ETH Z\u00fcrich entsprechende Projekte hat – durchgef\u00fchrt werden. Pro Land wird es neben der partizipativen Computer-Simulation eine Rauminstallation in einem geschlossenen Raum und eine Performance im \u00f6ffentlichen Raum geben.
\nDiese Standorte sind Experimentierfl\u00e4chen und orientieren sich an folgenden Merkmalen:
\n\u2022 Geschlossener Raum<\/strong>: Installation, entspricht White Cube\/Laborbedingungen
\n\u2022 \u00d6ffentlicher Raum<\/strong>: Performances, entspricht Kunst im \u00f6ffentlichen Raum\/Freisetzungsversuch
\n\u2022 Virtueller Raum<\/strong>: Simulation, entspricht Neue Medien-Kunst\/Wissenschaftlichem Computermodell.<\/p>\n

Dazu wird ein online-Fragebogen<\/a> als Fraktalbild\/L-System direkt ausgewertet: Deine Meinung zu Gentechnologie als k\u00fcnstlerisches Bild<\/strong>. Die Website dient uns dabei als zentrale Kommunikations- und Interaktionsplattform.<\/p>\n

Die Abschlusspr\u00e4sentation soll einen kritischen Vergleich der verschiedenen G\u00e4rten\/Diskurse und eine k\u00fcnstlerische Synthese erm\u00f6glichen.<\/p>\n

\"Timetable\"<\/a> \"gardens\"<\/a><\/p>\n


\nArtists in Labs-Kunststipendium<\/strong><\/p>\n

Von M\u00e4rz bis November 2007 l\u00e4uft das \u201eSwiss Artists in Labs<\/a>\u201c-Programm (AIL). AIL ist eine Kooperation des Schweizer Bundesamtes f\u00fcr Kultur BAK, der Schweizer Kunsthochschule HGKZ, dem Institut Cultural Studis ICS und in unserem Fall der Eidgen\u00f6ssischen Technischen Hochschule ETHZ<\/a>. Das AIL-Projekt erm\u00f6glicht von 2007-2009 j\u00e4hrlich vier Schweizer Kunstschaffenden einen Projektplatz in Schweizer Wissenschaftslabors. Ziel ist unter anderem ein Know-how Transfer zwischen K\u00fcnstlerInnen und WissenschaftlerInnen.<\/p>\n

Mit unserem Projekt Regrowing Eden<\/strong> haben wir Zugang zu einem Laborplatz am Institut f\u00fcr Integrative Biowissenschaften (IBZ) der Eidgen\u00f6ssischen Technischen Hochschule Z\u00fcrich (ETHZ) gewonnen. W\u00e4hrend der 9-monatigen Projektzeit besch\u00e4ftigen wir uns intensiv mit den materiellen und gesellschaftlichen Aspekten der Gentechnologie. In den Laboratorien der IBZ-Gruppe f\u00fcr \u00f6kologische Pflanzengenetik erarbeiten wir uns ein Gef\u00fchl f\u00fcr die Materialit\u00e4t von Gentechnologie. Die Mitarbeit bei der GMO-Gruppe f\u00fcr Pflanzen\u00f6kologie verschafft uns Zugang zu Gentechprojekten in der Schweiz, Vietnam und Brasilien, wo wir u.a. die jeweiligen gesellschaftlichen Diskurse um Gentechnologie erfassen wollen. Durch das Stipendium erhalten wir vertiefte Einblicke in das Thema Gentechnologie – und auch wie kontrovers Gentechnologie in der Wissenschaft aber auch allgemein weltweit diskutiert wird.<\/p>\n


\n<\/a>\"AIL-Beschrieb\"
\nDownload PDF 4.3mb<\/a>
\n
\nWas wir wollen<\/strong><\/p>\n

In unserer Projektarbeit legen wir Wert auf die k\u00fcnstlerische Ausformulierung der G\u00e4rten, die sinnlichen Erfahrbarkeit des gesellschaftlichen Diskurses in verschiedenen Formen sowie die Interaktion mit verschiedenen gesellschaftlichen Zielgruppen in jeder Projektphase. Vorg\u00e4ngig erarbeiten wir in den ETH-Laboratorien die Grundlagen der Gentechnik und deren Risikoforschung.<\/p>\n

Im Juni 2007 werden wir mit einer performativen Rauminstallation die Regrowing Eden<\/strong>-Serie er\u00f6ffnen und w\u00e4hrend drei Wochen mit einer subtilen, dynamisch regressiv bis invasiv wachsenden Rauminstallation den ETH-Lichthof in Z\u00fcrich (Geb\u00e4ude CHN) bespielen. Es folgen Performances und Installationen in Brasilien (August 2007) und Vietnam (Oktober 2007). Das Projekt soll mit einer Rauminstallation und Performance anl\u00e4\u00dflich der 20 Jahre ETH Umweltnaturwissenschaften-Feier (November 2007) abgeschlossen werden.<\/p>\n


\nWer wir sind<\/strong><\/p>\n

Hina Str\u00fcver<\/a> hat eine Kunstausbildung an der Hochschule f\u00fcr Bildende K\u00fcnste in Braunschweig mit Schwerpunkt Objektkunst, Installation und Performance abgeschlossen. Nach dem Master in Fine Arts folgten verschieden Kunstprojekte und Stipendien.<\/p>\n

M\u00e4tti W\u00fcthrich<\/a> hat Umweltnaturwissenschaften an der ETHZ studiert. Seither bewegt er sich performativ als Aktionsk\u00fcnstler und Campaigner vorwiegend in einem politisch-k\u00fcnstlerischen Spannungsfeld.<\/p>\n

\"070314_ail-drinks-kopie.jpg\"<\/a><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Was man \u00fcber uns sagt<\/strong><\/p>\n

\"TagesAnzeiger\" <\/a>\"ETH-life\" <\/a>\"TagesAnzeiger-Belleuve\"<\/a><\/p>\n

Dank!<\/strong><\/p>\n

Das Projekt w\u00e4re nie m\u00f6glich gewesen ohne die tatkr\u00e4ftige Unterst\u00fctzung zahlreicher Personen. Ihnen m\u00f6chten wir ganz herzlich danken!<\/a><\/lang_de><\/p>\n


\n“Regrowing Eden” – artist in labs project<\/strong><\/p>\n

Ever since human beings were expelled from Garden Eden, the longing for paradise remained. Gen-technology seems to be a possibility to rebuild Garden Eden on Earth. For some GMO is a way back to paradise on Earth, for others just another doom of temptation with broad adverse effects. The project attempts to make a performative artistic mapping of the actual scientific and social discourse.<\/p>\n

\"GMO<\/a><\/p>\n

In our Artists in Labs<\/a> art scholarship \u201cRegrowing Eden\u201c we, the artists Hina Str\u00fcver<\/a> and M\u00e4tti W\u00fcthrich<\/a>, will develop an artistic representation of the current scientific and social discourse on genetic engineering, through our exchange with the laboratories of the Swiss Institute of Technology ETHZ<\/a> and with various countries. Our installations<\/a>, performances<\/a> and computer simulations<\/a> will reflect the current debates in Switzerland, Vietnam and Brazil, and interpret our experiences in the scientific laboratories in an artistic way.
\n
\nACT: TAKE PART IN OUR PROJECT!
\n<\/strong>-Fill in the online questionnaire<\/a> and we will calculate you \u201eYour opinion on GE\/GMO as an artistic picture<\/strong>\u201c!
\n-Subscirbe for the newsletter<\/a> and be updated during all phases of the project!
\n-Please comment<\/a> on the project – we’re looking forward for a lively debate!<\/em><\/p>\n

\"bintree20\"<\/a>\"bintree10pars\"<\/a><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n


\n<\/strong><\/p>\n

Installations in Switzerland, Brasil and Vietnam <\/strong><\/p>\n

The Regrowing Eden<\/strong> installations and performances will take place in Switzerland, Vietnam and Brazil \u2013 countries in which the Institute of Integrative Biology of the Swiss Federal Institute of Technology Zurich is carrying out capacity building and projects on environmental risk assessment of genetically modified organisms. In each country we will perform installations in an enclosed space and a public space, as well as the participatory computer simulation. These spaces correspond to areas of scientific experiment:<\/p>\n